Zpět na seznam aktualit     Zpět na aktualitu

Komentáře k aktualitě

 
 
 BBCode
pcdrm | 89.102.100.*29.7.2014 21:29
Ale nemyslel jsem to nejak spatne, jen jsem se pobavil :)
Zdejsi aktuality jsou v posledni dobe nejzajimavejsi ceske cteni, ktere si jako jedno z mala zaslouzi misto v rss ctecce thunderbirdu..
RubberDuck | E-mail | Website28.7.2014 22:29
Abych pravdu řekl, také jsem nikdy neslyšel pojem 'webové sídlo'. Osobně bych asi spíš volil 'webová instalace'. Ale pokud se jedná o dříve používané slovo/sousloví, proč ne? :)

----------
Sec-Cave.cz - [link]
pcdrm | 89.102.100.*28.7.2014 21:50
Ale jo, "téma" se používá, neříkám, že ne. I když to zní jaksi zvláštně. Já šablonám říkám šablony, nebo themes - bez podivných překladů :)

A webové sídlo, to mě fakt dobře pobavilo :)
Batou | E-mail28.7.2014 21:28
Nejsem z těch, co by přestali používat nějaký výraz, protože už není in. Tak věz, že webové sídlo je dřívě běžně (v literatuře) používaný pojem a není v něm aní promile alkoholu :-).

Jak jinak by si přeložil slovo „theme“, než téma? Wordpress jsem nikdy nepoužíval, samozřejmě ale nepřekládám bezhlavě. Dojem, že by se takový překlad mohl používat, jsem nabyl tady - [link] . Jak je to tedy správně, pcdrme?

pcdrm | 89.102.100.*28.7.2014 11:33
dopoledne by se neměl pít alkohol :)
Webové SÍDLO a upload témat? :D L;OL

Stránky: 1
© 2003–2024 SOOM.cz | ISSN 1804-7270 | info@soom.cz | IRC #soom | changelog | YWMxZDFk